signée:  rigitte       ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  Tout le monde a dû passer par le Cacao ! !! ...qu'ils le veuillent ou non. Certains ne voulaient pas, bien sûr. Alle mussten mal durch den Cacao  !!! ...ob sie wollten oder nicht. Manche wollten natürlich nicht .   Inge ..elle profite...Jürgen hat gerade mal "Redepause"   Anne nimm bloss nicht ab.. Dünne sind meistens ungeniessbar !  Anne wollte doch einmal wie Pascale sein... Echt, Gaby war bei allen Männern vom KK beliebt... besonders bei Erich   Der Hermann schlief bei Gaby auf dem Sofa immer ein...  was soll man davon halten ? Hermann s'endormait toujours chez Gaby sur le canapé... que faut-il en penser ? Unser Kapitän HELMUTH, unermüdlich auf der Suche nach Frischfleisch.. hätte er 10 Jahre weniger auf dem Tachometer gehabt und 20 cm mehr... hätten die Chancen nicht schlecht ausgesehen... Notre capitaine HELMUTH, inlassablement à la recherche de à la recherche de chair fraîche. il aurait eu 10 ans de moins au compteur et 20 cm de plus... les chances n'auraient pas été minces...   ja ja ... sie tut nur so brav... dabei hat sie's faustdick hinter den Ohren oui oui ... elle fait semblant d'être sage... alors qu'elle a un sacré caractère. ..Unser Erich ...notre tête de turc..  26.3.1995  Erich hatte Geburtstag ...also ein Widder . Geizig bis zum Stehkragen ...notre Erich ...notre tête de turc... 26.3.1995 C'était l'anniversaire d'Erich ...donc un bélier . Avare jusqu'au bout des ongles Ach wie hat er sich über den bunten Morgenmantel gefreut...grunz... Ah, comme il était content de la robe de chambre colorée... grognement...   Das war Erich's schönes "Geburtstagsgeschenk", ein handgefertiger künstlerisch wertvoller STRING von Brigitte;  mit Applikationen aus handschuhweichem Leder und Fuchs-Schwanz-Puschel und mit gesticktem Anker,   den hat der doch tatsächlich in den Kamin geschmissen. Erich war nun war nunmal ein echter sturer Kunst- und sonstiger Banause ! C'était le beau "cadeau d'anniversaire" d'Erich, un string fait main STRING de Brigitte, d'une grande valeur artistique ; avec des applications en cuir doux comme un gant et pompon de queue de renard et avec une ancre brodée, Il l'a vraiment jeté dans la cheminée. Erich était donc un véritable artiste têtu. et autre philistin ! Le Château... sieht doch chic aus...auf den ersten Blick Le Château... a l'air chic... à première vue... ... die berüchtigte Treppe mit Poutren wo Karin kopfüber runterstürzte... ... le fameux escalier en poutres où Karin est tombée la tête la première... Tja unser Erich, war schon ne Nummer für sich.. er hatte mal beim Kauen einen künstlichen Zahn verloren und schwupp hatte sein Hund ihn geschnappt und geschluckt. Nun wartete er bis der Köter sein Häufchen machte, fischte den Zahn  aus der braunen Masse, wusch ihn und stopfte ihn  wieder ins Gebiss !  Er war ja echt klein , so 1.60 laufender Meter. Er war bei der Fremdenlegion eingetreten (weil er aus dem Osten D flüchtete, da er auf seine Frau geschossen hatte) und hatte anschliessend eine gute Abfindung bekommen. Er war echt fleissig und fing klein an mit Planken legen auf Boote in den umliegenden Häfen  an der Côte. So fuhr er mit seinem Moped und Planken hinten drauf in den neuen Hafen le Marinas, von Villeneuve Loubet. Und eines Tages hatten sie am Eingang eine Schranke gemacht.. und Erich nichtsahnend fuhr voll rein und wurde von der Schranke am Hals vom Moped gerissen.. war halt in Halshöhe das verflixte Ding. Er war auch immer sehr müde und schlief fast im Stehen ein... Da er auch sprichwörtlich geizig war, hatte er soviel gespart, dass er sich ein Grundstück  bei Biot in der Clausonne , "La Chèvre d'Or"  neben dem König von Belgien leisten konnte. Also Top-Lage. Darauf liess er von einem preiswerten Araber eine Villa wie ein Schloss bauen. Aber eben preiswert, klein, passend zu seiner Grösse. Ingo (ex-Mann von Rita) musste bei den Decken den Kopf einziehen. An der Kanalisation wurde  gespart, der Wasserschlauch musste erstmal dienen und kleine Häufchen wurden im Garten gelassen. Bei einem Besuch von Karin und mir wunderten wir uns über die vielen Tempotaschentücher  die da so rumlagen. Erich hatte auch einen feudalen Schloss-ähnlichen Treppenaufgang mit seitlichen Putren kreiert. Nur, dass diese nicht befestigt waren, konnte man nicht sehen. Als Karin sich nun darauf stützte, fiel sie kopfüber runter in einen Schutt-Sandhaufen -gottseidank mit Sand ...sie hätte tot sein können! Zwar waren auch  gleich 2 Swimmingpools im Garten, wurden aber nur vom Regen gefüllt ... und so sahen sie auch aus... Nichtsdestotrotz hat er dann eine grosse Erbschaft im Osten gemacht, mit einem fast echten Schloss und einem Hain mit Obst- und Kirschbäumen... Dann hat er seine "Demeure" mit enormen Gewinn in Biot verkaufen können, ist in die Ex-DDR gezogen und wurde nicht mehr gesehen. Er war eben Sternzeichen Widder, der Teufel scheisst immer auf den grossen Haufen... Er war eben Sternzeichen Widder, der Teufel scheisst immer auf den grossen Haufen... Eh bien, notre Erich, c'était un peu son truc à lui. Il avait perdu une dent artificielle en la mâchant.. et son chien l'avait aussitôt attrapée et avalée. Il attendait que le chien fasse son caca, récupérait la dent dans la masse brune, la lavait et la remettait dans sa dentition !  Il était vraiment petit, environ 1,60 mètre courant. Il s'était engagé dans la Légion étrangère (parce qu'il avait fui l'est de l'Allemagne, où il avait tiré sur sa femme) et avait ensuite reçu une bonne indemnité. Il était vraiment travailleur et a commencé petit en posant des planches sur des bateaux dans les ports environnants de la Côte. C'est ainsi qu'il s'est rendu dans le nouveau port de Villeneuve Loubet avec sa mobylette et des planches à l'arrière. Et un jour, ils ont mis une barrière à l'entrée... et Erich, sans se douter de rien, a foncé dedans et s'est fait arracher avec le cou de son vélomoteur par la barrière... c'était à la hauteur du cou, ce fichu truc. Il était aussi toujours très fatigué et s'endormait presque debout... Comme il était aussi proverbialement avare, il avait économisé suffisamment pour pouvoir s'offrir un terrain près de Biot, dans la "Clausonne", "La chèvre d'Or"  à côté du roi de Belgique. Un emplacement de 1er choix. Il y a fait construire par un Arabe bon marché une villa qui ressemble à un château. Mais bon marché, petite, adaptée à sa taille. Ingo le mari de Rita, a dû baisser la tête pour les plafonds. Erich a économisé sur les canalisations, le tuyau d'arrosage a d'abord servi et des petits tas ont été laissés dans le jardin. Lors d'une visite de Karin et moi, nous nous sommes étonnés de la quantité de mouchoirs en papier qui traînaient là. Erich avait également créé un escalier féodal, semblable à celui d'un château, avec des poutres latérales. Seulement, on ne pouvait pas voir que ceux-ci n'étaient pas fixés. Lorsque Karin s'y est appuyée, elle est tombée la tête la première dans un tas de gravats et de sable - heureusement qu'il y avait du sable... elle aurait pu mourir!  Il y avait bien deux piscines dans le jardin, mais elles n'étaient remplies que par la pluie ... et c'est ainsi qu'elles se présentaient ...  Néanmoins, il a ensuite fait un gros héritage dans l'est de l'Allemagne, avec un vieux château presque authentique et un énorme bosquet de cerisiers... Puis il a pu vendre sa "Demeure" avec un énorme bénéfice à Biot, a déménagé en ex-RDA et on ne l'a plus revu. Il était justement du signe du Bélier, le diable chie toujours sur le gros tas... Ensuite, il a effectivement réussi à vendre ce château et vit maintenant six mois aux Bahamas et l'autre moitié dans l'Est allemand  ! ... s'il est encore en vie. Der hippe Swimmingpool .... wartet auf Regenwasser... La piscine branchée .... attend l'eau de pluie Ensuite, il a effectivement réussi à vendre ce château et vit maintenant si Dieu le veut, six mois aux Bahamas et l'autre moitié en Allemagne. dans l'est de l'Allemagne où il a effectivement a hérité d'un vrai château avec des centaines d'arbres fruitiers ! ... s'il est encore en vie. ********* Dann hat er dieses Château tatsächlich verkauft bekommen und lebt nun ...so Gott will,  ein halbes Jahr auf den Bahamas und das andere halbe Jahr im deutschen Osten wo er tatsächlich ein echtes Schloss mit hunderten Obstbäumen geerbt hat ! ...falls er noch lebt. Geburtstag von Wulf, es durfte gefeiert werden ! Sein hübsches Geburtstagsgeschenk wurde sofort ausprobiert. L'anniversaire de Wulf a été fêté ! Son joli cadeau d'anniversaire a été immédiatement testé. Es ging rund beim Karneval unter dem Motto: Le carnaval s'est déroulé sous le signe de la fête :   Vielleicht klappt's ja im Himmel mit den Beiden... auf Erden war's etwas kompliziert. (Thomas ist ja schon da oben  RIP ..) Peut-être qu'au ciel, ça marchera entre eux... sur terre, c'était un peu compliqué. (Thomas est déjà là-haut RIP ...) Cathy unser treues KK-Maskottchen Cathy notre fidèle mascotte KK Oh là là der Hermann...wenn das Marion wüsste. Stille Wasser sind eben tief ... und Michèle ist auch nicht ohne... Oh là là Hermann... si Marion le savait. Les eaux dormantes sont profondes ... et Michèle aussi... RIP Monika ... das war etliche Jahre zu früh ! RIP Monika ... c'était plusieurs années trop tôt !   Jürgen (rechts) war der Beste.  RIP.. ...na wer sagt's denn    ;-) BESUCH  AUS  BERLIN... ...wat se sich all knubbele. Nur als Thomas meinte, das wäre ein Nuttenhund... ist sie nicht mehr gekommen.  Erich war im vorigen Leben Baggerführer...   Anmerkung der Red.:          Selbstverständlich wurde im Namen von Erich (ohne sein Wissen)  auf diese Anzeige geschrieben... (als Graf Eric von Salewsky  grins ) schliesslich waren wir besorgt um unseren ewigen Junggesellen  der immer auf der Jagd nach Frischfleisch war... die Dame hat sogar geantwortet und um ein RDV gebeten.. aber leider wollte er uns nichts erzählen und schwieg wie ein Grab... Karin ist nun mal wählerisch, steht ihr rangmässig auch zu ! Karin est difficile, c'est son droit !   ... et la vie continue..bye bye ! RIP Karine .... leider nicht für Dich. November 2018 **************** Dann gabs auch  eine Monats-Zeitung... **************** *************** Artikel über deutsche Clubs an der Côte d'Azur von  Ditta Amandine Biegi  , Gourmé-Journalistin  1995
	Heute waren schon 1 Besucher (1 Hits) hier!